名、父名和姓
_
имя, отчество и фамилия
примеры:
名, 父名和姓
имя, отчество и фамилия
这是客户的姓名和位置。
Вот имя и адрес клиента.
姓名和地址请用印刷体书写。
Please write your name and address in print.
请用印刷体书写你的姓名和地址。
Please print your name and address.
等一下,让我把你的姓名和地址记下来。
Just a moment. Let me mark down your name and address.
无姓名和地址的没有规定的目的地。用于邮政
Having no prescribed destination. Used of mail.
您的名和父称是什么?
как ваше имя?
在字(词)处理技术中,用于产生形式化的信件的一种程序,这种信件是把含有姓名和地址的文件与含有信件正文的文件合并而成的。
In word processing, a program for producing form letters in which a name and address file is merged with the text file containing the letter.
пословный:
名 | 、 | 父名 | 和 |
1) имя; название; наименование
2) известный, знаменитый; известность, слава
3) сокр. имя существительное
4) сч. сл. для людей
5) место
|
2) мир; согласие 3) мягкий; умеренный 4) сумма 5) huó, месить; замешивать 6) huò, мешать; перемешивать |
姓 | |||
1) фамилия; носить фамилию
2) род; [происходить] из рода
3) состав семьи; дети, потомки
4) жизнь
5) называть; дать имя
6) Син (фамилия)
|