标有名牌商标的产品畅销。

Products bearing famous trademarks sell well.

这家商店把一般商品假冒名牌出售。

This store sells ordinary merchandise as brand name goods.

样口陈列商店(专售名牌高质量商品, 购买者看样填表定货)

магазин продажи по каталогам

名牌商标

знаменитая торговая марка

商标名; 商品名

торговое название товара

2甲4氯的商品名, 见 2М-4Х

видекс 25М

碳化硼的商品名

Norbide

硅碳棒的商品名

Globar

打造一个著名品牌

создавать известный бренд

商品名称及编码协调制度；协调制度

Согласованная система описания и кодирования товаров; Согласованная система

Ａ形立体测图仪（商品名，瑞士Autograph)

Автограф А

AG1型号立体测图仪(商品名, 瑞士Aviograph)

Авиограф АG1

立体测图仪(商品名, 联邦德国, Stereocord·G3)

Стереокорд G3

成为建筑领域的著名品牌

стать известным брендом строительной отрасли

同时代理经销国际知名品牌

Кроме этого, компания также является дистрибьютором таких международно-известных брендов...как

商品名称及编码协调制度国际公约

Международная конвенция о Гармонизированной системе описания и кодирования товаров

请问一下，先生，这间板凳旅店的招牌商品是什么？

Приветствую, любезный. Каким же фирменным блюдом славится "Скамья запасных"?

GZ1型正射投影装置(商品名, 联邦德国, 蔡司厂Orthoprojector GZ1)

Ортопроектор GZ1

一堆鼻用喷雾。品牌名：“超级鼻通灵。”

Кучка спреев для носа. Название марки: «Нозафед ультра».

酸液侏儒？听起来就是个愚蠢又低概念的品牌名。

Кислотный гном? Звучит как идиотское неконцептуальное название какой-нибудь группы.

一丝肉桂的味道，夏季的末尾。你觉得品牌名称是：‘百果蜜饯’。

Немного корицы, запах конца лета. Кажется, на этикетке надпись «Тутти-Фрутти».

过滤纸上装饰着一个烟草采摘者的剪影。品牌名称：提欧穆特里。

Фильтр украшен изображением фигурки сборщика табака. Марка «Тиумутири».

施内勒尔是来自戈特伍德的一个驰名品牌，备受建筑师和工程师的喜爱。

«Шнеллер» — известный готтвальдский бренд, популярный у архитекторов и инженеров.

它是由全粒面革制成的。封底左下角印着一个浮雕品牌名：“施内勒尔”。

Она сделана из нешлифованной кожи. Сзади в левом нижнем углу отпечатано название производителя: «шнеллер».

一张单人床垫。现代，民用的。品牌名：马乔伊斯里。表面有燃料留下的污点，还有烟头烫出的印记。

Обычный современный одноместный матрас. Изготовитель: «Маржори». На покрывале мазутное пятно и несколько прожженных сигаретами дыр.