年轻人不应该盲目追求名牌产品。

Young people should not indiscriminately seek out brand products.

当然，你没有∗真的∗用超音速打他，那只是名牌产品带来的错觉。但是，你挥拳的力道依然超乎想象。

Разумеется, на самом деле никакая она не ультразвуковая: это лишь иллюзия, созданная хорошим товаром. Однако приложенная тобой сила поистине огромна.

标有名牌商标的产品畅销。

Products bearing famous trademarks sell well.

为产品牌子的名誉而斗争

бороться за честь своей фабричной марки

名牌辅助产品，系列新产品一种延伸产品，如某种软饮料的保健型或某种洗涤剂的液体型，这种产品附加到一系列产品中以促进主要产品销售

An extension product, such as a diet version of a soft drink or a liquid version of a detergent, added to a line to support the sales of the main product.

打造一个著名品牌

создавать известный бренд

除自有品牌外，还可为客户生产定牌产品。

Кроме производства продуктов питания под собственными брендами, компания также может выпускать продукты питания под брендами заказчиков.

公司产品被省电视台认定为“上榜品牌”

Провинциальное телевидение признает продукцию компании «ведущей маркой» на рынке

成为建筑领域的著名品牌

стать известным брендом строительной отрасли

同时代理经销国际知名品牌

Кроме этого, компания также является дистрибьютором таких международно-известных брендов...как

那广告用语与其产品名称一语双关。

The slogan was a pun on the name of the product.

一堆鼻用喷雾。品牌名：“超级鼻通灵。”

Кучка спреев для носа. Название марки: «Нозафед ультра».

酸液侏儒？听起来就是个愚蠢又低概念的品牌名。

Кислотный гном? Звучит как идиотское неконцептуальное название какой-нибудь группы.

过滤纸上装饰着一个烟草采摘者的剪影。品牌名称：提欧穆特里。

Фильтр украшен изображением фигурки сборщика табака. Марка «Тиумутири».

一丝肉桂的味道，夏季的末尾。你觉得品牌名称是：‘百果蜜饯’。

Немного корицы, запах конца лета. Кажется, на этикетке надпись «Тутти-Фрутти».

施内勒尔是来自戈特伍德的一个驰名品牌，备受建筑师和工程师的喜爱。

«Шнеллер» — известный готтвальдский бренд, популярный у архитекторов и инженеров.

它是由全粒面革制成的。封底左下角印着一个浮雕品牌名：“施内勒尔”。

Она сделана из нешлифованной кожи. Сзади в левом нижнем углу отпечатано название производителя: «шнеллер».

一张单人床垫。现代，民用的。品牌名：马乔伊斯里。表面有燃料留下的污点，还有烟头烫出的印记。

Обычный современный одноместный матрас. Изготовитель: «Маржори». На покрывале мазутное пятно и несколько прожженных сигаретами дыр.

一本备受关爱的日记，棕色皮革封面，背面有品牌名“施内勒尔”的浮雕图案。它似乎是孤独旅行者的忠实好友。

Аккуратный журнал для записей в коричневом кожаном переплете. Сзади отпечатано название производителя: «шнеллер». Он производит впечатление верного друга одинокого путешественника.