被聘为名誉会长

быть приглашённым в качестве почётного председателя

你能帮忙吗？我们可以在冒险报告中把你列为荣誉会员！

Ты мне поможешь? В нашем отчете об экспедиции ты будешь <указан как почетный искатель приключений/указана как почетная искательница приключений>!

“私人墓室：鲍克兰昆特之友协会荣誉会员”，就是这里。

"Частное помещение достопочтенных членов Боклерского общества любителей гвинта". Это здесь.

各国残疾人委员会名录

справочник по национальным комитетам по вопросам инвалидности