“哦……”他的脸又变红了。“在很多方面来说，是的。就像是名誉成员吧。我会参加会议和派对。帮助处理点小事。艾弗拉特，埃德加还有其他年纪大一点的∗装卸工∗都知道我。”

О... — он снова краснеет, — в каком-то смысле да. Что-то вроде почетного члена. Я хожу на встречи и праздники, помогаю по мелочи. Эврар, Эдгар и дебардёры постарше — все меня знают.

修改参战成员名单失败。

Не удалось сохранить изменения в списке участников войны.

不限成员名额特设工作组

Специальная рабочая группа открытого состава

工会拥有2000多名成员。

В профсоюзе более двух тысяч человек.

不限成员名额非正式协商

неофициальные консультации открытого состава

主席之友不限成员名额小组

Группа друзей председателя открытого состава

发展权不限成员名额工作组

рабочая группа открытого состава по праву на развитие

海洋问题不限成员名额工作组

рабочая группа открытого состава по вопросам океанов

现在无法编辑参战成员名单。

Редактирование списка участников войны в данный момент невозможно.

和平纲领不限成员名额工作组

Рабочая группа открытого состава по Повестке дня для мира

不限成员名额主席团扩大会议

Расширенное заседание бюро открытого состава

人权委员会不限成员名额工作组

Рабочая группа открытого состава Комиссии по правам человека

文件问题不限成员名额工作队

Целевая группа открытого состава по документации

不限成员名额政府间专家小组

межправительственная группа экспертов открытого состава

你袭击了盗贼公会的一名成员！

Вы напали на члена Гильдии воров!

睦邻问题不限成员名额小组委员会

Подкомитет открытого состава по вопросу о добрососедских отношениях

信息学不限成员名额特设工作组

Специальная рабочая группа открытого состава по информатике

汞问题不限成员名额特设工作组

Специальная рабочая группы открытого состава по ртути

大会不限成员名额高级别工作组

Рабочая группа высокого уровня открытого состава Генеральной Ассамблей

人事问题不限成员名额正式工作组

Официальная рабочая группа открытого состава по вопросам персонала

部落其他成员正在编辑参战成员名单。

Другой участник клана уже редактирует список участников войны.

不限成员名额特设政府间森林小组

Специальная межправительственная группа открытого состава по лесам

发展纲领问题不限成员名额工作组

Рабочая группа открытого состава по повестке дня для развития

议事规则问题不限成员名额工作组

Рабочая группа открытого состава по правилам процедуры

大会关于商品问题不限成员名额小组

Группа открытого состава Генеральной Ассамблеи по сырьевым товарам

大会“和平纲领”不限成员名额非正式工作组

Неофициальная рабочая группа открытого состава Генеральной Ассамблеи по "Повестке дня для мира"

联合国筹资战略不限成员名额特设工作组

Специальная рабочая группа открытого состава по стратегии финансирования Организации Объединенных Наций

装卸工会拥有2000多名成员。那就是1对1000人。

У дебардёров более двух тысяч человек. Соотношение сил будет тысяча на одного.

财务问题闭会期间不限成员名额特设工作组

Межсессионная специальная рабочая группа открытого состава по финансовым вопросам

加强联合国系统不限成员名额高级别工作组

Рабочая группа высокого открытого состава по укреплению системы Организации Объединенных Наций

蒙特利尔议定书缔约国不限成员名额工作组

Рабочая группа открытого состава сторон Монреальской конференции

部门议题闭会期间不限成员名额特设工作组

Межсессионная специальная рабочая группа открытого состава по секторальным вопросам