军官名册上有这么四个人——安德斯、高鲁斯、米兰达，还有艾斯奎维尔——目前仅存的几名高级军官。到营地后面的洞穴里去找他们，把这四人都消灭，将会给库尔森部队以沉重的打击。

В офицерском досье были вот эти четыре имени – Андерс, Гаул, Миранда и Эскивел. Это самые высокопоставленные чины, что там остались. Поищи их в пещере за поселком. Уничтожение всех четверых станет сокрушительным ударом по силам Курцена.

一名高贵的战士！这场决斗将会载入史册。

Благородный воин! Нашу схватку воспоют в легендах.

欢迎来到冬驻学院。我是法劳达，这里的一名高级法师。

Добро пожаловать в Коллегию в Винтерхолде. Я - Фаральда, одна из старших волшебниц.

欢迎来到冬堡学院。我是法劳达，这里的一名高级法师。

Добро пожаловать в Коллегию в Винтерхолде. Я - Фаральда, одна из старших волшебниц.

托夫迪尔作为一名高阶法师，显然没有预料这种事。

Толфдир - мастер-волшебник. Этого я точно не ожидала.

具体来说，2013年将扩大农村贫困地区定向招生专项计划，将去年面向集中连片特困地区的1万名重点高校招生计划增至3万名，招生区域包括所有国家级扶贫开发重点县，招生高校覆盖所有“211工程”和中央部属高校特别是知名高校。

В частности, в 2013м году будет специальный набор студентов из бедных деревенских районов, и к будущему году планируется повысить количество студентов вузов, в особенности из бедных семей, с 10 до 30 тыс. , районы из которых проводится набор включает в себя помощь нуждающимся в развитии по основным пунктам для всех уездов государственного значения, набор в вузы покрывает все "211 технических" и центрально подчиненных вузов, в особенности известные вузы.

一名高机动性的刺杀型英雄，能从远处轰炸敌人，并利用陷阱和地雷引发混乱。

Убийца с высокой мобильностью, забрасывающий противников гранатами издалека. Сеет хаос с помощью мин и капканов.