后勤保障

hòuqín bǎozhàng

тыловое обеспечение, материально-техническое обеспечение

Тыловые припасы

为满足军队建设、作战和生活需要，各种后勤专业采取的各项保证性措施与进行的相应活动的统称。主要包括经费保障、物资保障、卫生保障、交通运输保障、工程建筑与营房保障等。

примеры:

请不要组织大规模处刑，你永远不可能成功的。单是后勤保障就够疯狂的了……问你的问题，做个正常的警察吧。

Пожалуйста, не надо организовывать массовый расстрел. Ты не справишься. Одна только логистика — сущий кошмар... Просто задавай вопросы как нормальный коп.

僧伽便是佛教教团，通常由尼姑、僧人和俗家弟子组成，以民众捐赠作为后勤保障。

Сангха – это религиозное братство буддистов, состоящее из монахов, монахинь и мирян, которые находятся на содержании у общины.

(俄罗斯联邦内务部)后勤部物资技术保障总局

Главное управление материально-технического обеспечения Службы тыла(МВД РФ), ГУМТО СТ

空军物资技术保障勤务(部门)

служба материально-технического обеспечения военно-воздушных сил

地-月-地航线上宇宙飞船保障勤务

служба обеспечения космических кораблей на трассе Земля-Луна-Земля

租赁飞机时不带空勤组和保障勤务

аренда воздушного судна без экипажа

пословный:

后勤	保障
hòuqín 1) сокр., воен. служба тыла 2) администрация (отдел на предприятии) 3) материально-техническое обеспечение, снабжение, логистическое обеспечение, логистика	bǎozhàng 1) охранять, защищать 2) ручаться, гарантировать, обеспечивать; обеспечение, гарантия 3) укрепление, оплот

начинающиеся:

后勤保障关系后勤保障区后勤保障能力后勤保障船后勤保障部

похожие: