常备舰队

действующий военно-морской флот

后备队；预备队

резерв; второй эшелон; запас; ядро [авангарда]

把后备队调到战场上

подвести резервы к полю сражения

[直义] 吹牛可别噎住了.
[例句] Вот они ваши хвалёные резервы! Хвались, да не поперхнись! А ты не послушал и, не вызнав броду, - да в воду. А что вышло? 看, 他们就是你们吹捧的后备队!吹牛可别噎住了!可是, 你没有听进去, 你不问深浅就下水了. 结果怎么样?

хвались да не поперхнись