后天失调
_
1) 中医学名词。指脾胃之气虚弱，运化失常而造成的营养障碍。
2) 比喻事物诞生后得不到应有的关心和扶持。
Отсутствие подходящего ухода после рождения.
1) 中医学名词。指脾胃之气虚弱，运化失常而造成的营养障碍。
2) 比喻事物诞生后得不到应有的关心和扶持。
примеры:
产后失调
lack of proper care after childbirth
пословный:
| 后天 | 失调 | ||
1) послезавтра
2) приобретённый при жизни, благоприобретенный (не врождённый); апостериори
3) даос. посленебесное, обыденное
|
shītiáo
1) диссонанс, дисбаланс, расхождение, несоответствие, несовпадение, несогласованность; не совпадать, противоречить; расстроить, сбить (напр. прицел) 2) потерять вид, измениться (в дурную сторону), сдать
3) потерять вкус (о пище), быть невкусно приготовленным
4) мед. атаксия
shīdiào
сфальшивить (в пении или музыке)
|