后患无穷
hòuhuànwúqióng
отрицательные последствия будут неизмеримы; нельзя предугадать все дурные последствия этого
не миновать всяких бед
hòu huàn wú qióng
日后的祸患，将永无断绝之日。
如：「对他这种恶行重大的人，必须处以极刑，以免后患无穷。」
hòu huàn wú qióng
it will cause no end of trouble (idiom)hòu huàn wú qióng
no end of trouble for the future; an endless flow of disastrous aftermath; be a constant source of further troubles; bring sb. endless trouble; bring sb. evil consequences unceasingly; be fraught with danger ever afterwards.; Disastrous aftermaths are inexhaustible.; lead to (have) endless trouble; leave many possibilities for endless trouble; source of endless trouble; There will be no end of disastrous aftermaths.; There will be the deuce to pay.source of endless troubles
hòuhuànwúqióng
no end of future troubleчастотность: #52444
синонимы:
примеры:
[直义] 匆忙结婚, 后患无穷.
[释义] 结婚不宜急.
[释义] 结婚不宜急.
женился на скорую руку да на долгую муку
招致无穷后患
lead to endless trouble
建议中的税务变动很可能给政府带来无穷后患。
The proposed tax changes are likely to prove a banana skin for the Government.
蝗虫神的后代无穷无尽，无情地将城市的每一处保护都啃食干净。
Бесчисленные дети Бога-Саранчи без устали пожирали последние остатки защиты города.
пословный:
| 后患 | 无穷 | ||
1) неисчерпаемый; беспредельный; неограниченный, неистощимый
2) мат. бесконечность; бесконечный; беспредельность; беспредельный
|