冬泉酋长之死对于冬泉熊怪的狂暴毫无抑制作用。在他消失之后，部族中最强大的战士登上了掌握恐怖力量的至高位置。

Племя Зимней Спячки лишилось верховного вождя, но осталось таким же яростным – только теперь его возглавляет их самый могучий воин, Гролнар Берсерк.

你需要让它的电力屏障过载才能打开它。拿上我的电流抑制器，吸走哨兵的潜在电流，然后用电流轰开那个宝箱！

Чтобы открыть тайник, тебе надо будет перегрузить электрический барьер. Вот, держи мою аккумулирующую катушку. Подзарядишь ее от электричества защитных устройств и без проблем откроешь сундук!

到现在为止我都很艰难地抑制住他的力量，更不要说在他醒过来后击败他。但要是有一位活着的勇士肯帮我，那么我就有可能会成功。

Сейчас я уже с трудом сдерживаю его, а если он проснется - я ничего не смогу с ним сделать. Но помощь живого героя может все изменить.