невозможно представить последствия

这一步后果不堪设想

Этот шаг таит опасные последствия

还是一样，我们不能磨蹭。他为抗击军团的事业付出了许多，燃烧军团肯定一心想要找到他。如果他们得手，后果不堪设想。

Но в любом случае мешкать не стоит. Легион приложит все силы, чтобы поймать его, – у них давние счеты. Я содрогаюсь от одной мысли о том, что с ним могут сделать, попадись он к демонам в лапы.

最近不少人喜欢去僻静的野外观景和放灯，如果正巧遇上了「岩龙蜥」，那后果不堪设想。

Последнее время многие идут в глухие места, чтобы запускать фонари или полюбоваться видом. Если кто-нибудь столкнётся с геовишапом, последствия могут быть плачевными.

沾染「妖邪」的生物如此之多，实属异常…若不是早来清剿，后果不堪设想。

Как много заражённых демоническим влиянием существ... Очень странно. Приди мы позже, и последствия могли быть куда хуже.

谢谢你没有泄漏灰烬守卫的事。要是被尼洛施大师知道了，恐怕后果不堪设想。

Спасибо тебе. Хорошо, что вопрос о пепельном страже остался сугубо между нами. Я аж вздрагиваю при мысли о том, что было бы, если бы мастер Нелот узнал.

我唯一的疑问就是你能否被赐予梦中漫步。否则，后果不堪设想。

Меня волнует только одно - сможешь ли ты в итоге ходить по снам. Иначе худшее, что тебя ждет, это неприятный привкус во рту.

要是这些东西落入敌人手中，后果不堪设想。

Даже думать не хочу, что случилось бы, попади это в руки врага.

拜托你好好想想再决定，不然后果不堪设想。

Подумай об этом, пока не поздно.

我敢肯定秘源圣殿的入侵者想要找到那个入口。你必须在他们找到之前阻止他们！第一花园是我们的圣域，如果让他们玷污了圣域，后果不堪设想！

Я уверена, что чужаки пришли в храм Источника именно ради этого портала. Вы должны остановить их! Первый сад - обитель богов; страшно подумать, какое зло они могут учинить на его священной земле!

不然后果不堪设想。

Результаты могут быть катастрофическими.

陌生人，请你转身离开。不要再回来了。否则后果不堪设想。

Разворачивайтесь и уходите. И не возвращайтесь. Иначе будут последствия.