后调整臂右

рычаг заднего правого тормоза в сборе

后调整臂左

рычаг заднего левого тормоза в сборе

拨禾轮的前后调节

reel fore-and-aft control

“我的提议是——去问她。然后调查。∗简略些∗……”他调整了一下眼镜。“但是∗不要∗跟她分享调查结果。我们就跟她说调查已经结束，需要她提供关于私刑的信息。”

Я предлагаю расспросить ее. А затем провести расследование. ∗Небольшое∗... — Он поправляет очки. — И ∗не делиться∗ с ней результатами. Просто скажем ей, что расследование закончено, и потребуем поделиться информацией о линчевании.

他为什么对电话的问题这么∗含糊∗呢？这个问题需要稍后调查——也许要询问一下加尔特。

С чего бы ∗отвечать туманно∗, когда речь идет о проблемах с телефоном? Надо этим заняться — может, спросить Гарта.

“不不，”他用力摇着头，然后调整了一下自己的领带。“没什么。他是某种雇佣兵，不过这里每个人都知道……只是听到你说在调查，我觉得很开心，仅此而已。”

Нет, нет, — он бурно мотает головой, поправляет галстук. — Ничего. Это был какой-то наемник, но это все знают... Я просто рад, что вы расследуете это дело, вот и всё.