后门上铰链
hòumén shàngjiǎoliàn
верхняя петля задней двери
примеры:
左后车门铰链加强板
наделка петли левого заднего дверного полотна
右后车门铰链加强板
наделка петли правого заднего дверного полотна
门从铰链上脱落下来了
дверь сорвалась с петель
门链儿(插上后, 门只能开一条缝)
дверная цепочка; дверной цепочка
пословный:
后门 | 门上 | 上铰链 | |
1) задняя дверь; чёрный ход; казённая часть (орудия)
2) перен. лазейка, шанс, путь (возможность) к отступлению
3) по блату, нелегально
4) анус
|
1) на двери
2) дом, жилище
3) привратник, швейцар; сторож у ворот
|