这边有地精，那边有黑铁矮人，门后面还有个巨大的火人！这还只是我在这座小山洞里看到的！

Тут повсюду гоблины, справа все заняли дворфы Черного Железа, а за этими воротами обитает гигантская огненная тварь! И вся эта живность теснится в маленькой пещерке!

我们的巨龙从战场上撤下来的时候，身上带着暮光的堕落之火，后面还有暮光幼龙在追赶。

Наши драконы возвращаются из боя, пораженные порчей дыхания сумеречных драконов и преследуемые ими.

<文件后面还有很多内容。你应该把它带给阿耳忒弥德。>

<Дальше в том же духе. Надо отнести эти записи Артемеде.>

<文件后面还有很多内容。你应该把它带给格里恩盟友。>

<Дальше в том же духе. Надо отнести эти записи вашим союзникам-кириям.>

她∗可以∗的。也许就是她做的。或者它已经在那里很久了，也许本地的小孩会用，或者什么的。那后面还有什么别的吗？

∗Наверное∗ она могла это сделать. Может, и сделала. А может, это отверстие там уже давным-давно и в него подглядывали местные детишки или типа того. Там было еще что-нибудь?

“我就知道。”他重复道。“后面还有吗？我是说还能正常运作的那种？”

Так и знал, — повторяет он. — И что, были там автоматы? Рабочие, в смысле?

我要用∗很多∗胶带把它封起来——这是肯定的。后面还有什么别的吗？

Ну, теперь-то я точно заклею эту чертову дыру, ∗не пожалею∗ липкой ленты. Там было еще что-нибудь?

或该说她被贴上标签。后面还有，“我鼓起勇气问公爵他女儿会怎么样。”

Или навесили ей такой ярлык. И вот дальше: "Я спросила князя, что ждет княжну".

跟我们一起来吧，猎魔人。那官僚的语气让我不安。说不定后面还有活儿能用得着你…

Пойдем с нами, ведьмак. Не нравится мне тон этого крючкотвора. Может, мне ещё понадобится твоя помощь.

畜生说话了！所以你那野兽的喉咙后面还有半个脑子，是吧？

Она еще и говорящая! Так, значит, за твоей звериной мордой скрывается разум?

什，什么...？不，等等！我告诉你，我，我们接到的命令是把墙毁掉。他们觉得墙后面还有更多东西。~

Ч-что?.. Нет, стой! Я тебе все скажу, у нас приказ – снести стену. Они решили, что там, за ней, еще что-то можно найти.

银枪死袍会成功从这次的危机生存下来吗？我想说的是，大概……后面还有好几集……但是、呃，让我们看看。

Выберется ли Серебряный Плащ из очередной передряги? Ну, наверное... есть же и другие серии... но, э-э, давайте узнаем.