向上扔帽子
_
швырять вверх шапки
примеры:
向上扔帽子(表示狂欢)
швырять вверх шапки
把帽子扔到树上去
забрасывать шапку на дерево
пословный:
| 向上 | 扔 | 帽子 | |
1) вверх, наверх (также обр. в знач.: к добру, к лучшему)
2) продвижение, прогресс, стремление к лучшему
3) знак "Верх" (маркировка на упаковке товара)
|
1) бросать, подкидывать; кидать, метать
2) отбрасывать, выбрасывать, выкидывать; отвергать
3) оставить (кого-либо), отказаться от (кого-либо), бросить (кого-либо)
4) ломаться, разрушаться
|
1) головной убор; шапка, шляпа; капюшон
2) перен. ярлык; вывеска
3) колпачок
|