向后仰
_
откидываться назад
в русских словах:
запрокидывать голову
把头向后仰
запрокидываться
向后仰着 xiàng hòu yǎngzhe
откидывать
4) (отводить движением назад) 向后仰 xiàng hòu yǎng
откидываться
向后靠 xiàng hòu kào, 向后仰 xiàng hòu yǎng
примеры:
他双手张开呈十字状，头向后仰开始仰天长笑，同时他自己被吸入了你的秘源中。
Он широко раскидывает руки в стороны, запрокидывает назад голову и хохочет, как безумец, пока вы поглощаете его Исток.
当她的秘源流进你身体里时她痛苦地尖叫着，头用力向后仰去。
Когда ее Исток втекает в ваше тело, она издает последний отчаянный вопль.
把身子向后一仰
откинуться назад
女人在空中画出一道道符文，你向后退去，还以为会受到冰火魔法之类的攻击。然而却只是喷出了一道烟雾。她仰天长啸，发出了似曾相识的尖细嚎叫声。
Женщина рисует в воздухе какие-то знаки, и вы вжимаете голову в плечи, ожидая, что сейчас на вас обрушится дождь из льда и огня. Однако все, что ей удается призвать, – тоненькая струйка дыма. Она поднимает голову к небу и испускает злой, хриплый и тонкий крик.
пословный:
| 向后 | 后仰 | ||
1) отныне, впредь; после этого, впоследствии, в будущем; грядущий
2) сзади; позади; назад; обратно
|