向后

xiànghòu

1) отныне, впредь; после этого, впоследствии, в будущем; грядущий

2) сзади; позади; назад; обратно

向后转 повернуться кругом; воен. кругом! (команда)

xiànghòu

向后转 [xiànghòu zhuăn] - повернуть назад

向后转! [xiànghòu zhuăn] - Кругом! (команда)

向后转走! [xiànghòu zhuăn zŏu] - Кругом марш! (команда)

xiàng hòu

1) 往后。

如：「你老是向后看，在等谁啊？」

2) 后来、将来。

水浒传．第三十五回：「向后使得精熟，人都称小人做『赛仁贵』郭盛。」

西游记．第一回：「据你说起来，乃是一个行孝的君子，向后必有好处。」

xiàng hòu

backward

xiàng hòu

towards the back; backward; retral; rursus:

向后看 look back

向后撤 withdraw

向后转! （口令） About face!; About turn!

向后转走! （口令） To the rear, march!

xiànghòu

backward; toward the back/rear; rearward; aback

后面；以后；往后。

в русских словах:

вспять

向后 xiànghòu

задом

后退 hòutuì, 倒退 dàotuì, 向后 xiàng hòu; (спиной) 背向 bèixiàng

закинуться

-нется〔完〕закидываться, -ается〔未〕 ⑴(向后、向上、向一旁)一仰, 一靠. Голова ～улась. 头向后一仰。 ⑵〈专〉(马跑时)忽然向旁一跳, 一闪.

1) 向后 xiàng hòu, 往后 wàng hòu

сделать шаг назад - 向后退一步

примеры:

房子向后坐了

дом осел на заднюю сторону

忽然两耳向后一抿站住了

вдруг остановиться, прижав уши к спине (о зайце)

把两手向后反捆着

закручивать руки назад

将头发向后梳好; 向后梳发

зачёсывать волосы (назад)

向后倒下

упасть навзничь

向后退一步

сделать шаг назад

向后翻折风帽

откинуть капюшон

把身子向后一仰

откинуться назад

向后退

подаваться назад

要向前看, 不要向后看

надо смотреть вперёд, а не назад

向后撤

отвести (отступить) назад

我向后跌倒，把头跌伤了。

I fell back and hurt my head.

向后看

look back

要向前看不向后看

надо вперёд смотреть, не назад

向后发射的导弹

retro-launched missile

取枪，向后转，向出发地位齐步——走！

В ружье, кру-ГОМ, на исходное положение, шагом — МАРШ!

全排，各班从左（右）向后转　——　走！

Взвод, отделениями налево (направо) кругом — МАРШ!

一步也不许向后动

ни шагу назад

将钟(表)向前或向后拨

переводить часы вперёд или назад

向后凸阶(顺气流)

уступ, обращённый назад по потоку

飞机从前向后翻转(拿大顶)

переворачиваться через нос на спину

总空气动力的水平(向后)分量

горизонтальная направленная назад составляющая полной аэродинамической силы

向后放下(襟翼)

выдвижение выдвигание закрылка назад

向后蠕滑(辊子)

скольжение раската назад

唯不断向后飞掠的田野、丛林、河流、村庄，证明了速度的确凿存在.

Лишь непрерывно проносящиеся мимо и улетающие назад поля, чащи, реки и деревни достоверно свидетельствовали о наличии реальной скорости.

拉(驾驶)杆向后拉杆

ручка на себя

(螺旋桨叶)向后偏

увод назад лопасти винта

(急剧)向后脱离

резко отходить назад

向后放下{襟翼}

выдвижение выдвигание закрылка назад

[直义] 工作忙不完的人是不会向后看的.
[例句] Иван Васильевич пошёл своей дорогой, а Владимир Николаевич... остановился и стоял, пока Косачёв не скрылся за поворотом в ближайший переулок. Косачёв ни разу не оглянулся. Он, вероятно, думал уже о другом. И Владимиру Николаев

у кого много дел впереди тот назад не оглядывается

桨叶向后倾斜

завал назад (лопасти винта)

向后发射, 逆飞行方向发射

обратный пуск; пуск назад против направления полёта

我们往前冲锋, 敌人向后逃跑

мы ломим, враг бежит

敌人一窝蜂似地向后逃窜

Противники покатились вспять

疫病大流行对于剧院-向前还是向后退？

Пандемия для театра — толчок вперед или шаг назад?

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск

начинающиеся:

向后仰向后仰头向后倒向后倾斜向后倾斜供给曲线向后兼容向后兼并向后冲程向后凸阶向后击退向后力向后加速度向后卸货的自卸汽车向后压向后反射向后发射向后发射导弹向后合并向后向量向后吸收向后喷射向后地向后射门向后峰向后差分向后差分向后差分向后差分算子向后座向后引用向后弯向后弯曲向后弯曲供给曲线向后弯的向后弹射向后弹射, 向后喷射向后恢复向后扩散向后抑制向后投影向后投影阅读机向后折叠向后拉杆向后指向力向后推理向后掩蔽向后插值向后搭接向后摆动向后收发动机操纵杆向后收油门杆向后收起向后散射向后散射的回声向后整合向后方行军向后气流向后游动向后滑动式通风窗向后滑开向后焊向后爆发向后的压力向后移位向后移动向后移动视角向后移动镜头向后突尖向后结扎向后翻腾向后联系效应向后脑勺打一枪向后脱位向后行军向后衰竭向后观测向后调度向后跑向后跳水向后转向后转嫁向后转走向后转走！向后转！向后运动向后运动, 后退向后进刀向后连系率向后连锁效果向后连锁率向后追踪向后追踪技术向后追踪操作向后退向后退一步向后链向后闪躲向后驱动