向好的方向发展
xiànghǎo de fāngxiàng fāzhǎn
развиваться к лучшему
примеры:
无论如何,事情都会朝着好的方向发展
что ни делается - всё к лучшему
银行向专业方向发展。
Banks have developed along specialized lines.
热德拜油田套损套变发展方向及发展趋势预测
Прогноз тенденции развития поломки и деформации обсадной трубы месторождения Жетыбай
пословный:
向好 | 的 | 方向 | 发展 |
идти в сторону улучшения/повышения
|
1) направление; сторона
2) ориентация, курс; тенденция
3) угломер
fāngxiang
4) диал. обстановка, обстоятельства
|
1) развиваться, развёртываться; увеличиваться, расширяться; развитие; прогресс
2) развивать; разворачивать, расширять
3) принимать, набирать, привлекать (участников, членов); расширять ряды
4) продвинуться, преуспеть
|