我能设法向父亲再要到一点钱。

I can cajole some money out of my father.

骑士发誓要为他父亲向敌人报仇。

The knight swore he would revenge his father's death.

孩子蘑菇着向母亲要钱。

Ребëнок выпрашивает у матери деньги.

赫伯特发誓要向谋杀他父亲的凶手们报仇。

Herbert swore vengeance on the murderers of his father.

那个合成人是个重要的科技。你必须向父亲大人交代。

Этот синт представлял для Института большую ценность. Вам предстоит непростой разговор с Отцом.

如果我没有其他办法筹钱，最后的办法就是向父亲借。Books are her resort when she is lonely。

If I can't get the money any other way, as a last resort I could borrow it from Dad.

我要向神王和七领主复仇，而给我父亲机会去赎罪。

Я жажду отомстить. Королю и Семерым. А отцу моему я предлагаю возможность искупить грехи.

我……嗯……我是想帮你的，真的，不过……我必须要向我父亲汇报情况。

Я... э-э... с радостью бы помог, честное слово, но... Мне надо рассказать обо всем отцу.

现在...以我母亲和我自己之名...我要向神王和七领主复我之仇。至于你，父亲，我给你机会去赎罪。

А теперь... от имени своей матери и от себя лично... я хочу отомстить. Королю и Семерым. Тебе же, отец, я предлагаю возможность искупить свои грехи.

如果我们要向黑石氏族开战，就要先制定计划。我的父亲已经把计划准备好了——现在只需要执行。

Если мы намерены тягаться с кланом Черной горы, то нам нужно разработать план военных действий. Мой отец уже подготовил подобный план, так что пришло время действовать.

我的父亲要我去向卢锡安祈祷，祈求宽恕我的...罪行，否则他就不会再见我。希望他们能让我们尽快进阿克斯城。

Отец отправил меня молить Люциана о прощении за мои грехи... А иначе он со мной знаться не желает. Надеюсь, нас скоро пустят в Аркс.