向贵方开出
пословный перевод
向 | 贵方 | 开出 | |
1)
1) быть обращённым к; повернуться лицом к
2) направление; курс
3) в направлении; предлог к; на; у
4) книжн. стоять на стороне кого-либо/чего-либо; сочувствовать; поддерживать
5) книжн. см. 向来
|
вежл.
1) Вы, Ваш; с Вашей стороны
2) Ваши края
|
1) выпустить, освободить, отпускать, освобождать, давать свободу
2) выехать (об автомобиле); выдвинуться
|
в примерах:
对于贵方的发票金额,贵方可开出以我方为付款人,自发票出具之日起三个月后付款的汇票。
For the amount of your invoice you may cover yourself by drawing upon me at three months from the date of the invoice.