向 方向倾斜
пословный перевод
向 | 方向 | 倾斜 | |
1)
1) быть обращённым к; повернуться лицом к
2) направление; курс
3) в направлении; предлог к; на; у
4) книжн. стоять на стороне кого-либо/чего-либо; сочувствовать; поддерживать
5) книжн. см. 向来
|
1) направление; сторона
2) ориентация, курс; тенденция
3) угломер
fāngxiang
4) диал. обстановка, обстоятельства
|
наклоняться, крениться; наклонный; наклон, уклон, склон; откос, скат; покатость, пологость, спуск; мор., авиа крен; крениться, наклоняться, идти вкось, быть наклонным
|
в примерах:
向…方向倾斜
иметь наклон в сторону
逆煤层倾斜方向
вкрест простирания угольного пласта
沿煤层倾斜方向
по падению угольного пласта
使…向相反方向倾斜
наклонять в противоположные стороны
横向倾斜(度)横斜度
поперечный наклон
纵向倾斜纵向倾斜(度)纵向倾斜
продольный наклон
横向倾斜{度}
поперечный наклон
纵向倾斜{度}
продольный наклон
飞机横向倾斜(度)
поперечный наклон самолёта
回落(物)反向倾斜
обратное падение
飞机横向倾斜{度}
поперечный наклон самолёта
负向倾斜的抉择
negatively sloped trade-off
航摄照片横向倾斜(度)
поперечный наклон аэроснимка
航摄照片横向倾斜{度}
поперечный наклон аэроснимка
下向倾斜分层崩落采矿法
top-slicing with inclined slices
油藏沿倾斜向下极限(边界)
граница распространения залежи вниз по падению
反向倾斜范围(扇形仪表盘范围内)
зона обратного наклона в пределах приборного сектора
偏斜方向
косое направление
方向, 趋势, 倾向性
основное направление, тенденция