向 致举手礼
| 向 | 致 | 举手礼 | |
1)
1) быть обращённым к; повернуться лицом к
2) направление; курс
3) в направлении; предлог к; на; у
4) книжн. стоять на стороне кого-либо/чего-либо; сочувствовать; поддерживать
5) книжн. см. 向来
|
1) адресовать; направлять; передавать (напр., привет)
2) приводить к чему-либо; вызывать
3) тк. в соч. детальный; подробный; тщательный; перен. тонкий
|
в примерах:
他向他们还举手礼
Он откозырял им в ответ
他手举过太阳穴，敬礼致意，然后消失了。
Он подносит руку к виску, отдавая честь, и исчезает.
伊凡的合约已经完成了！举手向他敬礼。
Контракт Ифана выполнен! Вскинуть руку в салюте.