吞剑
tūnjiàn
глотать шпагу (меч); шпагоглотание, мечеглотание
глотать меч; глотка меча
tūn jiàn
我国传统杂技之一。表演者将长剑直插入喉咙,循食道,抵胃。
旧唐书.卷二十九.音乐志二:「梁有长蹻伎、掷倒伎、跳剑伎、吞剑伎,今并存。」
в русских словах:
шпагоглотатель
吞剑表演者
примеры:
我还会表演吞剑。一点都 不疼。
Я умею глотать мечи. Абсолютно не больно.
其实我宁愿去吞剑也不愿在这敲敲打打,但这会让我老婆不高兴。
По мне так проще глотать шпаги, чем ковать их, только супруга моя сильно нервничает.
我叔叔在马戏团,因为他会吞剑。你会吗?
Мой дядя ездит с цирком, потому что умеет глотать мечи. А ты умеешь?
你是艺术家吗?会吞剑吗?
Ты артист? Мечеглотатель?