吟啸
yínxiào
1) вздыхать (часто с оттенком досады или бессилия)
2) читать нараспев, декламировать
yín xiào
1) 悲叹声。
后汉书.卷十三.隗嚣传:「前计抑绝,后策不从,所以吟啸扼腕,垂涕登车。」
2) 吟诗与啸呼。
晋书.卷七十九.谢安传:「尝与孙绰等泛海,风起浪涌,诸人并惧,安吟啸自若。」
文选.刘琨.扶风歌:「揽辔命徒侣,吟啸绝岩中。」
yínxiào
1) sing in freedom
2) lament; sigh
1) 犹呼啸;呼叫。旧题汉李陵《答苏武书》:“夜不能寐,侧耳远听,胡笳互动,牧马悲鸣,吟啸成群,边声四起。”
2) 悲叹;哀号。
3) 高声吟唱;吟咏。
синонимы: