滨里海凹陷盐上地层和盐层的含油气远景

перспективы нефтегазоносности солевых и надсолевых отложений Прикаспийской впадины

含油气盆地结构包括三个部分：基底，盖层和周边。

Структура нефтегазоносного бассейна включает три элемента: фундамент, чехол и обрамление.

油层(含油率)分布范围, 油层(含油率)边缘

контур нефтеносности пласта

新油田的含油层结构已经探明。

Структура нефтеносных пластов нового нефтяного месторождения уже установлена.

排气含油量

содержание масла в выхлопе

火山岩储集层含气性预测

прогноз газоносности вулканических коллекторов

中国主要含油气盆地

основные нефтегазоносные бассейны Китая

开发浅层油气资源国际会议

Международная конференция по освоению неглубоко залегающих нефтяных и газовых ресурсов

含气层主要为上古生界二叠系山西组和下石盒子组

газоносные пласты представлены в основном свитами Шаньси и Шихэцзы пермской системы верхнего палеозоя

含油高度是从圈闭内油水界面到油气界面(或石油所占据的圈闭最高点)的垂直距离或海拔高差。

Этаж нефтеносности - расстояние по вертикали или разность абсолютных отметок в пределах ловушки между водо-нефтяным контактом и газо-нефтяным контактом (или наивысшей отметкой, занимаемой нефтью в ловушке).

沿储集层的上倾方向被断层切割，在断层的另一盘有不渗透层或断层泥等遮挡形成断层遮挡圈闭，油气在这种圈闭中聚集起来形成的油气藏称断层油气藏。

При срезании пласта коллектора вверх по восстанию пласта
разрывным нарушением экран, образованный непроницаемыми породами другого блока нарушения или глинкой трения, формирует тектонически экранированную ловушку; залежи, образующиеся при аккумуляции нефти и газа в таких ловушках, называются тектонически экранированными залежами нефти и газа.