听候发落
_
等候官府的判决。 初刻拍案惊奇·卷十九： “只求发在尼庵， 听候发落为便。 ”
tīng hòu fā luò
等候官府的判决。
初刻拍案惊奇．卷十九：「只求发在尼庵，听候发落为便。」
wait for verdict
примеры:
我要他回到岗位上，听候你的发落。
Он у себя на посту. Ждет вашего решения.
пословный:
| 听候 | 发落 | ||
1) распоряжаться; выносить решение; решать (напр. судьбу преступника) ; наказывать
2) результаты; решение, приговор
fà luò
выпали волосы
|