他恭敬地听老师讲课。

He gave reverent attention to the teacher.

孩子们都乖乖儿地坐着听老师讲故事。

The children all sat quietly listening to the teacher telling stories.

他不但不听老人的话，反而还骂老人

вместо того, чтобы послушать старика, он обругал его

别跟他吵吵了。咱们还是听听老师是怎么说的。

Прекрати спорить с ним. Давайте послушаем, что учитель скажет об этом.

唉，可不是嘛。早知道我就应该听老爷子的话好好在家待着，出来开什么客栈…

Да уж... Верно подмечено! Надо было слушать старика и оставаться в деревне... Что я здесь делаю?

西风骑士团的丽莎小姐也在教令院进修过，我曾听老师说过她的名字，据说是两百年一遇的天才…

Госпожа Лиза, ныне член Ордо Фавониус, бывшая её ученица. Учителя, отмечая её редкий талант, говорили, что такой встречается раз в двести лет...

这…唉，罢了，还是听老爷们的吧。

Хм... Ну ладно. Что пожелаете, господа.

要听老人的话，孩子。只要我的关节僵硬开始痛，就一定会有风暴。

Слушай дедушку, сынок. Поскольку мои суставы ноют, верно, будет гроза.