启动中
_
Активно
в русских словах:
передвижной детектор нейтронов в пусковом режиме
移动式启动中子探测器探头
примеры:
这下,启动中央机关的条件,应该就凑齐了。
Теперь можно активировать центральный механизм.
在这遗迹的两侧,各有一处谜题,完成之后,应该就可以启动中央的机关了。
С разных сторон руин находятся две головоломки. Когда ты их решишь, активируется механизм в центре.
一是尽快启动中乌政府间合作委员会,加强对各领域合作的战略规划和统筹协调。
Во-первых, в кратчайшие сроки запустить китайско-узбекскую межправительственную комиссию по сотрудничеству, укрепить план и координацию сотрудничества в разных сферах.
武器状态:启动中。
Оружие: применяется.
启动中。保护者运作中。
Включение. Протектрон заступает на службу!
保全系统启动中,请出示身分证明。
Задействована охранная система. Покажите удостоверение личности.
安全锁启动中。无法进行通讯。
Система безопасности в режиме блокировки. Коммуникация невозможна.
启动中...
Активация…
自爆程序启动中...
Запуск протокола самоуничтожения...
启动中... (错误:探照灯忙碌)
Активация...(ОШИБКА: Прожектор ЗАНЯТ)
发射程序启动中...
Активация последовательности запуска...
原型程序启动中...
Активация последовательности прототипа...
пословный:
启动 | 中 | ||
1) приводить в движение, начать движение, запустить; запуск, включение
2) включать (напр., прибор)
3) заводиться (напр., двигатель)
|
2) в ходе; в процессе 3) центр; середина; центральный; средний |