启动和调试工作
qǐdòng hé tiáoshì gōngzuò
пусконаладочные работы (ПНР)
примеры:
进行调试和启动工作
проводить пусконаладочные работы
安装、调试和启动工作
установочные, монтажные и пусконаладочные работы
空缺管理和工作人员调动
заполнение вакансий за счет перераспределения персонала
工作人员调整、调动和过渡方案
Программа кадровых коррективов, перевода и перераспределения должностей
空缺管理和工作人员调动方案
Программа учета и заполнения вакансий и перераспределения персонала
пословный:
启动 | 和调 | 调试 | 试工 |
1) приводить в движение, начать движение, запустить; запуск, включение
2) включать (напр., прибор)
3) заводиться (напр., двигатель)
|
1) согласовывать, соединять гармонически; примирять; примирительный, компромиссный
2) согласовываться, вступать в гармонию; согласие, гармония
|
1) настраивать; настройка
2) пробная эксплуатация, наладка, [пуско]наладочные испытания
3) комп. отладка, устранение неполадок; сленг. дебаггинг
|
1) испытательная (проверочная, пробная) работа (практика)
2) работать на испытании; стажировка
|
工作 | |||
1) работа; действие; рабочий, эксплуатационный; работать; действовать, функционировать
2) * строительство, инженерное дело
3) * плотничать, выполнять плотницкие работы
4) мастерство, искусство, талант, умение
|