启匙工程

qǐshi gōngchéng

строительство под ключ (полный цикл строительства вплоть до сдачи объекта в эксплуатацию)

в русских словах:

примеры:

钥匙工程条件下工业项目的建设

строительство промышленных объектов на условиях под ключ

пословный:

启	匙	工程
qǐ = 啟, 1) открывать 2) тк. в соч. начинать; стартовать 3) тк. в соч. просвещать; наставлять	chí; shi I сущ. 1) chí ложка; ковш (а также как счётное слово) 2) shi ключ; см. 钥匙 II chí собств. Чи (фамилия)	gōngchéng 1) инженерные работы; техника; постройка, стройка, сооружение, проект, объект; инженерный, строительный; технический 2) воен. укрепление, фортификация 3) программа