启蒙者学徒
_
Просвещенный-неофит
примеры:
(突尼斯的)赫雷丁(1826-1889, 一说1810/25-1890, 突尼斯启蒙学者, 突尼斯首相)
Хайраддин Ат-Туниси
阿赫梅特·米德哈特(Ahmet Midhat, 1844-1913, 土耳其作家, 启蒙学者)
Ахмет Мидхат
Пафнутий Сергеевич 巴图林(约1740-1803, 俄国唯物主义启蒙学者, 自然神论拥护者)
Батури н
梅斯罗普·马什托茨(361-440, 亚美尼亚启蒙学者, 修士, 亚美尼亚字母的创造者)
Местроп Маштоц
圣洁教徒们，受启蒙者们，你们的神使指引你们向着最终目标前进！聆听虚空的召唤！将你们的灵魂献祭给召唤的恶魔！
Непорочные, Просвещенные мои, ваша Пифия призывает вас исполнить предназначение! Внемлите зову Пустоты! Отдайте свои души демонам, жаждущим их!
пословный:
| 启蒙 | 者 | 学徒 | |
1) просвещать; просвещение; элементарное обучение, «азбука», первая книга
2) ист. Просвещение
3) первый учитель
|
1) тот, кто; тот, который; то, что
2) суффикс существительных, обозначающих лиц, принадлежащих к той или иной профессии или категории лиц
|
1) уст. ученик; подмастерье (в мастерской, лавке)
2) последователь, ученик, адепт
xiáotú
быть в учениках, проходить учение, работать подмастерьем
|