吵吵闹闹的一群人

шумная компания

一个一个说，别瞎（乱）吵吵。

Speak one at a time. Don’t make such a row.

外面吵吵闹闹的，出了什么事?

На улице такой шум, что случилось?

他们吵吵嚷嚷要求增加工资。

They are clamorous for better pay.

他们吵吵嚷嚷地闯入房间。

They burst boisterously into the room.

别吵吵！

Don’t make such a row!

这首歌吵吵闹闹的，我觉得不大合胃口。

Эта неблагозвучная песня мне не по душе.

[直义] 待磨的粮食很多, 而磨的方法却没有.
[释义] 光议论没有用处.
[用法] 在长久地谈论,讨论某事时说.
[例句] Три часа галдим, а ни с места... Кончать пора. - Правильно, - отозвался Копнов, - мелева много, а помолу нет. 我们吵吵嚷嚷地说了三个小时, 可事情毫无进展......该结束了. "对的, "科普诺夫应声说道, "光议论没有用处."

мелева много да а помолу нет

别跟他吵吵了。咱们还是听听老师是怎么说的。

Прекрати спорить с ним. Давайте послушаем, что учитель скажет об этом.

孩子们在吵吵嚷嚷

дети шумят

这孩子的父母，因为城里这个吵吵嚷嚷的节日，也要出去采购，所以就把这孩子放在这里，拜托修女照顾。

Родители этой девочки отправились за покупками посреди праздника и оставили её под присмотром сестёр.

摇滚是从枫丹传过来的，算是新东西吧。不过啊，在璃月挺不受欢迎的，一般人都觉得吵吵嚷嚷，不喜欢听。所以我啊，很感激每一个能来听我唱歌的人，哈哈。

Рок-н-ролл пришёл к нам из Фонтейна, это штука новая. Но в Ли Юэ такое не любят. Многие думают, что рок-н-ролл - это не музыка, а ужасный шум. Поэтому я рада каждому, кто слушает мои песни, ха-ха!

嘿，嘿，把那个吵吵号角拿过来！拉法姆最喜欢它了！

Эй, бери рожок «Раздражатора»! Рафаам их обожает!

更好的是，她在第二天早上不会吵吵闹闹的。

И главное - утром никакой головной боли.