吵得慌
_
be very noisy
chǎo de huāng
be very noisyпримеры:
怕锣鼓吵得慌
пожалуй, гонги и барабаны слишком сильно гремят
吵得慌
очень шумно
пословный:
吵 | 得慌 | ||
1) шуметь; кричать; громко разговаривать; галдеть; шумный
2) скандалить; ссориться; браниться; препираться
3) греметь; оглушать шумом
4) надоедать; докучать; беспокоить, раздражать (шумом, криком и т. п.)
|
очень, до крайней степени, невыносимо (в основном используется с глаголами и прилагательными, обладающими негативной окраской)
|