院子里一片吵闹声。

A hubbub was heard in the courtyard.

吵闹声引起了注意

Шум привлек внимание

关于图书馆的吵闹声…

В библиотеке чересчур шумно!

我喜欢市场里的吵闹声。

Обожаю ярмарочный шум и гам. Жаль, что в последнее время все пытаются вести себя как можно тише.

“我最爱早上听到攻城塔的吵闹声，听起来势在必得。”

Башня на колесах... Чего только люди не удумают!

吵闹声使这位作者工作时注意力分散。

Noise distracted the writer from his work.

吵闹声大的，令人痛苦的声音

A loud, distressing noise.

他的声音被一伙流氓的吵闹声给压倒了。

His voice was drowned out by the noise made by a gang of rowdies.

吵闹声不绝于耳，我很难保持精神集中。

I found it hard to keep my concentration with such a noise going on.

老太太的话不时被外面的吵闹声所打断。

The old lady’s words were punctuated by noise from outside.

露天看台上的吵闹声震耳欲聋。

The noise from the terraces was deafening.

该地区的居民对这吵闹声很是不满。

The residents of the area are unhappy about the noise.