生命伟大秘密就是吸引力法则。

Великий секрет жизни - это и есть Закон Притяжения.

搞创造对他有无法抗拒的吸引力。

Creative work appealed to him irresistibly.

缠住它。我来想办法吸引它的力量！

Отвлеки его. Я попробую вытянуть из него силу!

憎恨、死亡、勇气与信念。所有神器必须魔法启动并与死者连结，否则无法吸引幽灵。

Ненависть, смерть, отвага и вера. Все предметы должны быть магически активны и связаны с павшими в битве. Иначе их души не притянешь.

因为弹药应该要有致命吸引力才对。我跟我的部下正在想办法。

Теперь патроны реально мощные. Мы с парнями над ними поработали.

大群狂乱的法力生物被高速增长的能量流所吸引，冲入了法力熔炉。

Увеличившееся производство энергии привлекло туда стада блуждающих мана-тварей, и теперь там царит полный беспорядок.

我们要想办法吸引虫棘的注意力，某种打断他的沉睡的办法，某种一定会奏效的办法。

Нужно привлечь внимание Червоточного, как-то вывести его из этого транса, но только чтобы наверняка.

再去跟科博克谈谈，找条双足飞龙。你登舰的时候我会想法吸引火力的。

Поговори с Кебоком еще раз, пусть выдаст тебе ветрокрыла. Я приостановлю пальбу из пушек, пока ты будешь на борту.

我们崇拜祂转化的力量，创造更好的事物。干嘛？这个想法吸引你了吗？

Мы поклоняемся ее способности изменять. Создавать что-то лучшее. А что? Это вас привлекает?

这计划真够疯狂的…却有种无法抗拒的吸引力。付我工钱，我就愿意帮你忙。

Затея безумная... Но, надо признать, есть в ней какое-то очарование. Если у тебя есть, чем заплатить, то я помогу.

我非常乐意帮助您，我的朋友！您的天赋看上去非常有吸引力。也许我们可以做一笔交易——一点换一点。我帮您提升一点能力，而您则献给我您的一点天赋。听起来如何？

И я охотно вам помогу! Ваши таланты выглядят весьма привлекательно. Предлагаю справедливый обмен: по одному очку основных качеств за каждое очко талантов. Устраивает?

我非常乐意帮助您，我的朋友！您的能力看上去非常有吸引力。也许我们可以做一笔交易——一点换一点。我帮您提升一点主要属性，而您则献给我您的一点能力。听起来如何？

И я охотно вам помогу! Ваши способности выглядят весьма привлекательно. Предлагаю справедливый обмен: по одному очку основных качеств за каждое очко способностей. Устраивает?