飞行迳闯吸血鬼不能进行阻挡。

Полет Вампир-Нарушитель не может блокировать.

有吸血鬼！快拿起武器！

Вампир! К оружию!

我追随你。你跟吸血鬼往来，你会跟她一起死！

Я следил за тобой. Я знал, что могу положиться только на Орден. Ты переспал с этой вампиршей, и ты умрешь вместе с ней!

你的血液沸腾了起来，你的吸血鬼能力觉醒了。

Ваша кровь кипит, и пробуждается сила вампира.

飞行每当吸血鬼特使成为横置时，你获得1点生命。

Полет Каждый раз, когда Посланница Вампиров становится повернутой, вы получаете 1 жизнь.

那么，一个吸血鬼猎人，是怎么和我女儿一起行动的？

Скажи, как так получилось, что моя дочь путешествует в компании охотника на вампиров?

那么，一个非纯血种的吸血鬼，是怎么和我女儿一起行动的？

Скажи, как так получилось, что моя дочь путешествует в компании вампира смешанных кровей?

所以，我的女儿为什么会跟一个混血的吸血鬼在一起呢？

Скажи, как так получилось, что моя дочь путешествует в компании вампира смешанных кровей?

吸血鬼将飞空之力称为「欢腾」之力。但对敌人来说，则是悲伤之源。

Вампиры называют дар полета ликованием. Их врагам же он несет лишь горе.

所以，我的女儿为什么会跟一个吸血鬼猎人在一起呢？

Скажи, как так получилось, что моя дочь путешествует в компании охотника на вампиров?

吸血鬼需要处理掉。不管是猎杀、消灭甚至将其连跟拔起。

Кому-то надо было заниматься вампирами. Охотиться на них, изгонять, уничтожать.

我想……我们得追本溯源——从头说起。你可知道吸血鬼从何而来？

Ну... Придется начать с самого начала. Ты знаешь, откуда взялся вампиризм?

飞行横置三个由你操控且未横置的吸血鬼：将不亡先祖从你的坟墓场移回你手上。

Полет Поверните трех неповернутых Вампиров под вашим контролем: верните Неумирающего Древнего из вашего кладбища в вашу руку.

我知道那不是个名字。而且这听起来也不像是吸血鬼那类人会选择的名字。

Я такого названия не знаю. И вообще странный выбор названия для вампиров.

吸血鬼一旦遭解除武装，将被迫拿起木剑，协助训练午夜斗客。

После разоружения вампиров им выдают деревянные мечи и заставляют проводить учебные бои с Полуночными Дуэлянтами.

蓝眼睛||来自夜之屋的蓝眼睛美人脖子上有个有趣的伤痕。看起来像是被吸血鬼咬的…

Синеглазая|| У синеглазой красавицы, работающей в Доме Ночи, на шее интересный шрам. Мне это напоминает укус вампира…

我希望吸血鬼可以来这里攻击我们。这比起爬进洞里猎杀它们要来得简单许多。

Хоть бы вампиры напали на нас здесь! Не пришлось бы бегать по их норам.

那么现在你们引起了吸血鬼的敌对心，所以就跑来乞求我的保护吗？

А теперь, когда вы взбаламутили вампиров, явились умолять меня о защите?

我想……我们得要从头说起。回到最初的时候。你知道吸血鬼病是从哪里来的吗？

Ну... Придется начать с самого начала. Ты знаешь, откуда взялся вампиризм?

弃一张牌：由你操控的吸血鬼得+1/+1直到回合结束。此异能每回合只能起动一次。

Сбросьте карту: Вампиры под вашим контролем получают +1/+1 до конца хода. Активируйте эту способность только один раз за ход.

吸血鬼是永生的。有了永恒，你将了解任何誓约都经不起考验……都一闪即逝，顶多是一时的。

Вампиры бессмертны, а с этим приходит осознание, что подобные узы недолговечны, и будущего у них нет.

支付2点生命：影篷吸血鬼获得飞行异能直到回合结束。（它只能被具飞行或延势异能的生物阻挡。）

Заплатите 2 жизни: Вампир Покрова Теней получает Полет до конца хода. (Он может быть заблокирован только существами с Полетом или Захватом.)

飞行每当本回合中曾受到辛格氏吸血鬼伤害的生物死去时，在辛格氏吸血鬼上放置一个+1/+1指示物。

Полет Каждый раз когда существо, которому Сенгирский Вампир нанес повреждения в этом ходу, умирает, положите один жетон +1/+1 на Сенгирского Вампира.

配戴这枚指环，在转化成吸血鬼贵族型态之后，你的鲜血魔咒具有唤起尸儡的能力。

Пока вы носите это кольцо, ваша Магия крови вампира-лорда - это оживление трупа.