黑麦穗被暴风雨吹打得都耷拉下来了

колосья ржи поникли от бури

一阵疾风吹打在窗户上。

Сильным порывом ветер ударил в окно.

阵疾风吹打在窗户上

сильным порывом ветер ударил в окно

西北便是蚀沙荒漠，狂风猛烈地吹打着顽石，掩盖了真正的威胁。

К северо-западу отсюда находится Изъеденный овраг. Свирепые ветра разбивают тамошние скалы, скрывая под ними настоящую угрозу.

惊风怖雨吹打着心木林。希尔梵如洪水般四处逃散。

Буря раздоров и страха пролилась дождем на Сердцевинную рощу. Сильвары бегут от надвигающейся волны.