告朔
gùshuò
* извещать о наступлении новолуния (обряд с жертвоприношением овцы)
gù shuò
朔，每月初一日。告朔是古代一种祭祀仪式。天子在岁末时，将来年每月的历书颁给诸侯，诸侯拜受，藏于袓庙，每月朔日，以活羊祭告于庙，然后听政。
周礼．春官．大史：「颁告朔于邦国。」
gàoshuò
see gùshuò 告朔gùshuò
hist.1) distribution of the calendar of the coming year by the Zhou king to the feudal states
2) ritual conducted on the first day of a year by the ruler of a feudal state
примеры:
子贡欲去告朔之饩羊, 子曰, 赐也, 尔爱其羊, 我爱其礼
Цзы-гун хотел отменить жертвоприношение овцы перед провозглашением новолуния; Конфуций сказал: Сы (имя Цзы-гуна), тебе дорога овца, а мне дорого соблюдение регламента