周公之礼
_
эвф. секс (между супругами)
行周公之礼 совокупляться, заниматься сексом
примеры:
弃周公之后
отдалить [от себя] потомков Чжоу-гуна
пословный:
| 周公 | 公之 | 礼 | |
1) Чжоу-гун (собственное имя 旦, правитель династии Чжоу) 。
2) 春秋时天子之宰、卿士的通称。
3) 《论语‧述而》：“子曰：‘甚矣吾衰也，久矣吾不复梦见周公。’”后因以“梦见周公”喻夜梦。或省作“周公”。
|
1) церемония; обряд
2) тк. в соч. этикет приличия; такт
3) приветствие
4) подарок, подношение
|