礼
lǐ
I сущ.
1) этикет, приличия, правила вежливости, правила благопристойности; учтивость, вежливость, такт; культурность (как основа конфуцианского мировоззрения); тактичный, вежливый, культурный
礼所当然 этого требуют приличия
礼多人不怪 никто не обидится на избыток вежливости
礼贺 церемонно поздравлять
礼眷 почтительно заботиться (о ком-л.)
行礼 учтиво приветствовать
2) обряд, церемония, торжество; обрядовый, ритуальный, церемониальный; парадный
开学礼 торжественное открытие занятий в школе
3) подношение, подарок
礼轻人意重 не дорог подарок — дорого внимание
4) * торжественное угощение, парадный стол
归礼 вернуться к парадному столу
5) (сокр. вм. 礼记) «Ли цзи» ("Книга ритуалов")
三礼 Три книги этикета и установлений (周礼, 仪礼 и 礼记)
II гл.
1) * принимать, угощать; вежливо обходиться, соблюдать этикет
礼客 принимать гостей
2) поклоняться (кому-л.), чествовать; в честь (кого-л.)
礼佛烧香 воскуривать ароматы Будде (в честь Будды)
礼斗 поклоняться созвездию Большой Медведицы
III собств.
Ли (фамилия)
lǐ
= 禮
1) церемония; обряд
婚礼 [hūnlĭ] - свадебный обряд, свадьба
2) тк. в соч. этикет приличия; такт
3) приветствие
行礼 [xínglĭ] - приветствовать, отдать честь
4) подарок, подношение
送一份礼 [sòng yīfèn lĭ] - преподнести подарок
回礼 [huílĭ] - преподнести ответный подарок
薄礼 [báolĭ] - скромный подарок
lǐ
social custom; manners; courtesylǐ
① 社会生活中由于风俗习惯而形成的为大家共同遵守的仪式:婚礼 | 丧礼。
② 表示尊敬的言语或动作:礼节 | 敬礼。
③ 礼物:送礼 | 献礼 | 千里送鹅毛,礼轻情意重。
④ 〈书〉以礼相待:礼贤下士。
lǐ
I禮
(1) (会意。 从示, 从豊()。 "豊"是行礼之器, 在字中也兼表字音。 本义: 举行仪礼, 祭神求福)
(2) 同本义 [offer sacrificer to gods]
禮, 履也。 所以事神致福也。 --《说文》
脩五礼。 --《虞书》。 马注: "吉、 凶、 军、 兵、 嘉也。 "
脩六礼以节民性。 六礼: 冠、 昏、 丧、 祭、 乡、 相见。 --《礼记·王制》
夫礼, 天之经也, 地之义也, 民之行也。 --《左传·昭公二十五年》
冠、 婚、 朝、 聘、 丧、 祭、 宾主、 乡饮酒、 军旅此之谓九礼。 --《大戴礼记·本命》
邀见讲钧礼。 --清·周容《芋老人传》
设九宾礼于廷。 --《史记·廉颇蔺相如列传》
(3) 又如: 礼神(祭神); 礼祠(以礼祭祀); 礼诵(礼佛诵经); 礼佛(顶礼于佛; 拜佛)
(4) 表示敬意; 尊敬 [respect]
色愈恭, 礼愈至, 不敢出一言以复。 --明·宋濂《送东阳马生序》
(5) 又如: 礼交(以礼相交接); 礼待(以礼相待); 礼陈(以礼陈说); 礼新(礼待新来者)
(6) 礼拜, 顶礼膜拜 [worship]
暗与山僧别, 低头礼白云。 --李白《秋浦歌》
(7) 又如: 礼揖(行礼作揖)
(8) 礼遇; 厚待 [courteous reception]
礼天下之奇才。 --宋·苏洵《六国论》
信而礼之。 --明·顾炎武《复庵记》
敬贤礼士。 --《资治通鉴》
(9) 又如: 礼任(礼遇信任); 礼异(特殊礼遇); 礼案(掌管官妓乐籍的部门; 亦作"乐案"。 官妓乐籍档案)
II禮
(1) 礼节 [courtesy]
礼节甚倨。 (傲慢。 )--《史记》
(2) 又如: 军礼(军人的礼节); 回礼(回答别人的敬礼); 礼闱(指会试。 因由礼部主持, 故称); 礼宪(礼仪和法令); 礼检(指合乎礼仪的品行); 礼职(指有关礼仪之职务); 礼门(谓君子循行的礼仪之道); 礼度(犹礼法。 礼仪法度)
(3) 礼法; 等级社会的典章制度, 规定社会行为的规范、 传统习惯 [ceremonial rites and regulations]
导之以德, 齐之以礼。 --《论语·为政》
(4) 又如: 礼防(指礼法。 谓礼之禁乱, 犹防之止水); 礼典(礼法); 礼宗(指妇女守礼而可为人师法者); 礼则(礼法, 礼制)
(5) 礼仪 [ceremony]
卒廷见相如, 毕礼而归之。 --《史记》
(6) 又如: 丧礼; 礼记(书名。 西汉戴圣编, 内容为先秦各家有关礼仪的论著); 礼体(礼仪, 体统); 礼上(官员上任交替); 礼装(礼衣; 礼服)
(7) 礼物 [gift]
及受礼, 唯酒一斗、 鹿肉一柈。 --《晋书·陆纳传》
(8) 又如: 财礼(彩礼。 定婚时男家送给女家的财物); 礼券(用以代礼物之券)
(9) 礼貌 [courtesy; etiquette; manness]
则是无礼。 --《世说新语·方正》
轻而无礼。 --《左传·僖公三十三年》
(10) 又
无礼则脱。
秦则无礼。
(11) 礼文; 礼书 [book on the ceremonial rites and regulations]
儒以诗礼发冢。 --《庄子·外物》
礼者, 礼经也。 --《礼记》注
(12) 又如: 礼志(言礼之书); 礼书(古代记礼法之书); 礼传(指礼书); 礼经(古代讲礼节的经典); 礼学(礼经; 礼书之家)
(13) 通"体"()。 身体 [body]
采葑采菲, 无以下礼。 --《韩诗外传·卷九》
(14) 姓
lǐ
1) 名 人类的行为规范。
礼记.曲礼上:「夫礼者,所以定亲疏,决嫌疑,别同异,明是非也。」
2) 名 规矩恭敬的态度或行为。
如:「行礼」、「有礼」。
左传.僖公三十年:「以其无礼于晋,且贰于楚也。」
3) 名 仪式。
如:「典礼」、「婚礼」、「丧礼」、「成年礼」。
4) 名 表敬意的赠品。
如:「千里送鹅毛,礼轻情意重。」
晋书.卷七十七.陆晔传:「及受礼,唯酒一斗,鹿肉一柈。」
5) 名 儒家的经典。
见「三礼」条。
6) 名 姓。如汉代有礼贤。
7) 动 祭。
仪礼.觐礼:「礼月与四渎于北门外,礼山川丘陵于西门外。」
文选.扬雄.甘泉赋:「集乎礼神之囿,登乎颂祇之堂。」
8) 动 尊敬、厚待。
如:「礼贤下士」。
吕氏春秋.开春论.察贤:「魏文侯师卜子夏,友田子方,礼段干木。」
lǐ
gift
rite
ceremony
CL:份[fèn]
propriety
etiquette
courtesy
Lǐ
surname Li
abbr. for 礼记[Lǐ jì], Classic of Rites
lǐ
名
(仪式) ceremonial observances in general; ceremony; rite:
婚礼 wedding
葬礼 burial rites; funeral
典礼 formal ceremony
(表示尊敬的言语或动作) courtesy; etiquette; manners:
敬礼 salutation; give a salute
失礼 discourtesy
(礼物) gift; present:
寿礼 birthday presents
贺礼 gift as a token of congratulation
送礼 give a present; send a gift
(姓氏) a surname:
礼至 Li Zhi
lǐ
①<名>原指祭神敬祖,后成为奴隶社会和封建社会的等级制度、社会规范和道德规范的总称。《鸿门宴》:“大行不顾细谨,大礼不辞小让。”
②<名>礼貌;礼仪;表示敬意的语言或动作。《廉颇蔺相如列传》:“乃设九宾礼于廷。”《送东阳马生序》:“或遇其叱咄,色愈恭,礼愈至。”
③<动>尊敬;以礼相待。《赤壁之战》:“孙讨虏聪明仁惠,敬贤礼士。”
④<名>礼物。《信陵君窃符救赵》:“所以不报谢者,以为小礼无所用。”
⑤<名>儒家经典“五经”之一,包括《仪礼》《周礼》《礼记》三部书。
частотность: #2798
в самых частых:
礼物
礼貌
婚礼
典礼
礼仪
礼品
礼堂
礼拜
送礼
敬礼
葬礼
礼节
洗礼
礼服
有礼
失礼
彬彬有礼
非礼
行礼
礼遇
礼教
赔礼道歉
礼花
礼宾
礼数
厚礼
军礼
无礼
礼金
献礼
礼让
顶礼膜拜
见面礼
大礼堂
礼拜六
贺礼
礼拜天
收礼
礼尚往来
礼帽
礼炮
文明礼貌
礼赞
集体婚礼
注目礼
观礼
答礼
晚礼服
仪礼
财礼
以礼相待
分庭抗礼
丧礼
巡礼
过礼
观礼台
做礼拜
礼拜五
礼节性
礼乐
礼仪之邦
封建礼教
寿礼
彩礼
受礼
年礼
礼俗
礼贤下士
回礼
礼拜日
礼法
赞礼
礼单
免礼
礼拜堂
拘礼
礼盒
大礼拜
赔礼
聘礼
下礼拜
礼宾司
礼佛
薄礼
先礼后兵
节礼
礼拜一
赠礼
还礼
礼制
祭礼
施礼
大礼服
礼拜三
礼品店
队礼
谢礼
礼毕
синонимы: