周扒皮
zhōubāpí
эксплуататор Чжоу, отрицательный персонаж в рассказе эпохи культурной революции "Полночный крик петуха", эксплуататор, кровосос
Zhōu bā pí
Zhou the exploiter, archetypal character in short story 半夜鸡叫[bàn yè jī jiào]пословный:
| 周 | 扒皮 | ||
1)...6)
1) круг; оборот; цикл; также сч. сл.
2) тк. в соч. весь; все
3) как следует; по-настоящему
4) неделя; еженедельный
5) тк. в соч. годовщина
6) радио сокр. герц
7) Чжоу (династия)
|
1) сдирать шкуру, драть шкуру, эксплуатировать
2) снимать кожуру
3) обдирать
4) разоблачить, предать гласности
|