呵责
hēzé
1) выговаривать, бранить, укорять
2) будд. публичный выговор монаху с одновременным лишением его некоторых прав (одно из семи наказаний для монахов)
взмылить голову
hēzé
呵斥。hēzé
[abuse; berate; excoriate] 大声斥责
hē zé
大声斥责。
如：「有些主管经常呵责部下。」
hē zé
to abuse
to berate
hē zé
scold sb. severely; give sb. a dressing-downhēzé
syn. 诃责犹呵斥。
частотность: #51108
синонимы:
примеры:
可是我看他们玩得这么开心，实在是狠不下心去呵责，唉…
Но они выглядят такими счастливыми. Я просто не нахожу в себе сил прервать их веселье.
他呵责秘书。
He barked at his secretary.
我才不会因为某个人的愚蠢行为而呵责整个社会。
Не стоит обвинять все общество в скверных поступках одного глупца.