呼出气
hūchū qì
выдыхаемый воздух (газ)
expiratory gas, expired gas
expiratory air
примеры:
呼出空气
выдохнуть воздух
呼出一口气
exhale a breath
每次吸入或呼出的气量
объём воздуха при каждом вдохе или выдохе
她呼出的气息拂到我的脸上
в лицо мне веяло её дыхание
好，我们来深呼吸，一吸，一呼，吸入新鲜的空气，呼出体内的毒气。
Хорошо, дышим глубоко: вдох, выдох; вдохнули свежий воздух, выдохнули из себя ядовитый газ.
他每次呼气，便从全身放出无数的气泡，每一个气泡里便是一个宇宙
Каждый раз, когда он делает выдох из Его тела исходят бесчисленное количество пузырьков и в каждом пузырьке вселенная
пословный:
| 呼出 | 出气 | ||
1) экспирация, выдох
2) см. 呼出电话
|
1) отводить душу; срывать своё дурное настроение; спустить гнев или злость
2) фон. придыхание; аспирированный
3) отводить газ; газоотводный
|