那∗的确是∗紧急呼叫台的号码……

Это ∗действительно∗ номер дежурного...

“我∗打了∗。”她上前一步。“这是干什么？我打给你们的∗呼叫台∗，或者不管那是什么。城里到处都是那个号码：遇到紧急情况，请拨打8-100-2。”

Но это была ∗я∗. — Она делает шаг в твою сторону. — О чем вы? Я позвонила вашему ∗дежурному∗, или как это называется? Номера телефона расклеены по всему городу. В случае чрезвычайной ситуации звоните 8-100-2.

大剑号呼叫剑鞘号，请求准许降落。

"Ножны", говорит "Клеймор". Прошу разрешения на посадку.

在那里全部要进行快速拨号呼叫。

That’s all there is to make a speed dial call.

拨号呼叫, 等待建立连接以及进行协调所需的时间)

время на установление и разъединение соединения