呼吸胸腔科
_
дыхательное отделение торакса
примеры:
嗡嗡声越来越大，就算调制过，也一直低的那么不自然，让人感觉很不舒服；就好像它不仅是从扬声器，还是从你的胸腔内部发出来的。呼吸开始变得困难……
Гудение нарастает, меняется, — но всякий раз неестественно, неприятно низко, словно исходит не только из колонок, но и у тебя из груди. Дышать становится сложно...
пословный:
| 呼吸 | 胸腔 | 科 | |
1) дышать; дыхание; респирация; дыхательный, респирационный; респираторный
2) время одного вздоха, в мгновение ока
|
1) раздел [отрасль] науки; дисциплина, предмет
2) сокр. наука; научный
3) отдел; сектор (напр., в учреждении)
4) бот., зоол. семейство
5) книжн. осудить; присудить (к штрафу)
|