召唤塔莉萨守护者1

Призыв стража Талисры 1

召唤大型裂隙守护者

Призыв стража огромного портала Бездны

召唤阿鲁因守护者1

Призыв стража Арлуина 1

法术书：召唤灰烬守护者

Том заклинаний: Вызов пепельного стража

召唤守护者 - 献祭化身

Призыв стража - аватара жертвенности

召唤守护者 - 湮灭化身

Призыв стража - аватара забвения

召唤守护者 - 血卫化身

Призыв стража - аватара кровавого стража

召唤守护者 - 染血化身

Призыв стража - аватара кровопролития

维持召唤守护者 - 贾布尔

Поддержание призыва стража – Джабрул

维持召唤：塔莉萨守护者1

Поддержание призыва: страж Талисры 1

维持召唤：阿鲁因守护者1

Поддержание призыва: страж Арлуина 1

对啊。我试着召唤灰烬守护者。

Да. Я пытаюсь призвать пепельного стража.

召唤守护者 - 布莱恩·铜须

Призыв стража – Бранн Бронзобород

维持召唤守护者 - 塔尔达尼斯

Поддержание призыва стража – Талдранис

海加尔守护者：远古防御者的召唤

Стражи Хиджала: призыв древних защитников!

维持召唤守护者 - 布莱恩·铜须

Поддержание призыва стража – Бранн Бронзобород

我想要学习如何召唤灰烬守护者。

Я хочу изучить заклинание пепельного стража.

塔瓦斯在外面召唤一只灰烬守护者。

Талвас призвал пепельного стража.

召唤灰烬守护者的法术出了什么问题？

Что пошло не так с заклинанием пепельного стража?

我知道了。没有心石就不要召唤灰烬守护者。

Все ясно. Нельзя призывать пепельного стража без сердечного камня.

守护者只有在靠近城堡时才可被唤醒 - 利用避雷针。

Стража можно разбудить только при определенных условиях. Во-первых, его надо разбудить рядом с башней - это условие выполнено. Во-вторых, чтобы разбудить голема, тебе понадобится громоотвод.

召唤强大的不死守护者这项能力。像是召唤元素或是魔族。

Способность призывать могущественных мертвых стражей, подобно тому, как призывают даэдра и атронахов.

我摧毁了塔瓦斯意外召唤出的灰烬守护者。他相当感谢我。

Мне удалось уничтожить пепельного стража, которого Талвас призвал по ошибке. Талвас был весьма мне благодарен.

你必须帮我！我召唤了一只灰烬守护者但是它现在发狂了。

Помоги мне! Я призвал пепельного стража, а он теперь буянит.

瓦丝卡帮我找出了塔罗牌里的高塔，上面描述了唤醒守护者的方法。

Я говорил с Ваской на болоте. Она помогла мне найти карту таро "Башня", там говорится, как разбудить Стража.

她的元素爆发则是呼唤奥兹张开双翼，守护自己。一切触碰奥兹双翼的敌人，都会因为触碰皇女贵体的僭越之罪被雷电惩罚。

Взрыв стихии Фишль взывает ворону расправить крылья и встать на её защиту. Все, кто посмеет угрожать принцессе ночи и коснётся крыльев ворона, ощутят громовую кару небес.

要是你觉得召唤灰烬守护者太过危险，不然我也可以给你一把法杖。

У меня есть посох, могу его тебе отдать, если ты считаешь, что заклинание вызова пепельного стража слишком рискованное.

召唤一名灰烬守护者固守原地，直到被摧毁为止。从你的物品栏消耗一颗心石。

Создает пепельного стража, который охраняет территорию, пока не будет уничтожен. Расходует сердечный камень из вашего рюкзака.

尼洛施大师拒绝教我灰烬守护者的召唤术。所以我自己看了他的法术书然后学了起来。

Мастер Нелот отказался учить меня заклинанию пепельного стража. Тогда я сам прочитал книгу заклинаний и выучил его.

可是，更多的野生动物处于危险之中。丛林守护者塔尔德罗斯冲出火场，向北边的呼啸林地去了。

Но природа все еще в опасности: хранитель Талдрос отправился сквозь пламя на север, к Роще Трелей.

这个选择绝对较安全。我自己以后应该不敢再召唤灰烬守护者了。一不小心就会忘掉心石！

Это уж точно безопаснее. Я и сам не уверен, что рискну еще когда-нибудь призвать пепельного стража. Слишком легко забыть о сердечном камне!

召唤一名灰烬守护者固守原地，直到被摧毁为止。从你的物品栏消耗一颗心石，缺少心石即成为敌方。

Создает пепельного стража, который охраняет территорию, пока не будет уничтожен. Расходует сердечный камень из вашего рюкзака, без которого существо будет враждебно.

第一个任务十分关键。大法师欧妮娅拉，一位知名的召唤师，她在赶来守护者之厅的路上被袭击了。

Наш успех во многом зависит от того, как мы справимся с первым заданием. Верховный маг Омниара, знаменитая призывательница, сообщила, что по дороге в Оплот Хранителя на нее напали.

我无法付你钱，但是我可以教你如何召唤灰烬守护者……虽然经过那场混乱之后，这听起来可能不是个好主意。

Заплатить мне нечем, но я могу научить тебя заклинанию пепельного стража... хотя не уверен, что тебе эта мысль понравится.

书籍的作者阿洛迪是提瑞斯法议会的首任守护者。他的灵魂永远都与守护者熔炉绑定在了一起。而守护者熔炉则由我们藏起来保管。我觉得，召唤他的时机来到了。

Алоди, написавший этот трактат, был первым Хранителем Тирисфаля. Его дух навеки привязан к Горнилу Хранителя, которое нам удалось сберечь. Думаю, пришло время призвать его.

奥丁在脱离之前，曾把迦拉尔之角赐给了海姆达尔。奥杜尔的守护者们受到誓言的束缚，必须在在迦拉尔之角响起时回应召唤，因为那预示着末日的来临！

Рог Гьяллархорн – дар, который Химдалль получил перед уходом Одина. Хранители Ульдуара дали клятву прийти на зов Гьяллархорна, так как он предвещает конец времен!