命归黄泉
_
lit. to return to the Yellow Springs 黄泉[Huáng quán] (idiom)
fig. to die
to meet one’s end
mìng guī Huáng quán
lit. to return to the Yellow Springs 黄泉[Huáng quán] (idiom)
fig. to die
to meet one’s end
пословный:
命 | 归 | 黄泉 | |
1) жизнь
2) судьба, доля, участь
3) приказывать; приказ
4) дать, присвоить (имя)
|
1) вернуться, возвратиться
2) вернуть, возвратить
3) входить (в подчинение); находиться в ведении
4) обобщать; объединять
5) собирать(ся)
|
1) загробный мир, тот свет
2) могила, погребение
|