软玉在世界上产地众多，但以中国新疆和田地区产出软玉质量最佳，开发历史最悠久，因此，苏联地球化学家费尔斯曼称软玉为中国玉。

В мире множество мест добычи нефрита, однако нефрит, добываемый в районе Хэтянь в китайском Синьцзяне, является самым прекрасным по качеству, с наиболее длительной историей разработки, поэтому советский геохимик Ферсман называл нефрит китайским самоцветом.

有怪物在捣毁我们的田地和蜂窝。我们认为是…蜜蜂幽灵。

Какая-то тварь разорила наши поля и ульи. И мы вот думаем, что это... медоносный призрак...

各地区和部门

все районы и отрасли

周边国家和地区

на территории сопредельных стран и регионов

不友好国家和地区

недружественные страны и районы

欧洲和地中海地区证券公司

Юропиан энд медитерранеан эриа секьюритиз

阿拉伯干旱地区和干地研究中心

Арабский центр исследования засушливых районов и неорошаемых земель

欧洲地方和地区政权代表大会

Конгресс местных и региональных органов власти Европы

欧洲账户体系; 1995年欧洲账户体系； 欧洲国民和地区账户体系

европейская система национальных счетов

对俄不友好国家和地区名单

перечень недружественных России стран и территорий

Министерство региональной и национальной политики Российской Федерации (1998. 04. 03-1998. 09. 22)俄罗斯联邦地区和民族政策部

Минрегионнац России

出口到世界上60多个国家和地区

продукция компании экспортируется в более чем 60 стран и регионов