和谐收集者护手
_
Гармоничные рукавицы сборщика
примеры:
和谐者智先生请我们帮他收集几块水晶，并把它们带回城里。
Чжи Безмятежный попросил нас собрать эти кристаллы и принести их в город.
пословный:
| 和谐 | 收集者 | 护手 | |
1) гармонический (о звуках); согласие, гармония; гармонировать
2) жить в дружбе и согласии (о супругах)
3) эвфемизм заблокировать, закрыть (доступ к сайту и т.п.); удалить (из-за щекотливости темы)
|
1) гарда (металлическая пластинка на рукоятке шпаги для защиты кисти руки)
2) защита рук; уход за руками
|